Musica Cubana : Category[ timba ]

7 gatsu no hanashi ne.

Los Van Van と Oscar d'Leon のライブを観に、Milano に行ってきました。

会場は、よくわからないんだけどたぶんショッピングセンターに付属しているのかなぁ？と思う小さな遊園地の脇にある広場に設えた大きなテントの中。
入り口で、助けてくれた人に「こんな凄い転び方は今まで見たことがない！」と感心されたほど思い切り転んで、かなりみっともなかったんですけど。。

到着した頃 Los Van Van メンバーは、テントとは別にあるレストランスペースでお食事中。キューバの習慣に従って、テーブルをぐるっと一廻りして全員にご挨拶。これを怠るとね、なんか良くないらしいので。お食事中に申し訳なかったんだけど。
実はヨーロッパツアーには Juan Formell は参加しないとばかり思っていたのですが、Torino で会ったときにそう言ったら、「冬のツアーには参加しないけど、健康に問題が無くなった今は夏のツアーには参加してるよ。」と。

レストランには、噂の日本人カップルがいました。世界中で Los Van Van のライブを観ているという。今回は Roma と Milano だそうです。「Roma では、Los Van Van の演奏はもちろん良かったけど、観客のノリがいまいちだった。」とのこと。Roma での一連のライブはヨーロッパ最大の大きなものだそうなので、どんなに素晴らしいものだろう？と想像していたのですが。。旅程をちゃんと訊かなかったのですが、Los Van Van がヨーロッパを去るのと同じ１７日に帰国するそうです。彼らのように世界中を追っかけたくなるようなアーティストに出会えるのは素晴らしいことだし、追っかけが出来れば得られる満足はさぞかし大きいことだろうと思います。幸せよね。私は、Los Van Van の為だけに旅する程じゃあない。。

ライブはやはり Chapeando から始まりました。お馴染みの曲ばかりでもアレンジが違うので、その違いを楽しんだり。そういえば、Mayito が去年の日本公演で歌った新曲は、今回のツアーでは歌っていないような。。なぜなのでしょう？
観客は少なかったけどまたラティーノ率が高くて、一緒に歌いまくる人が多かった、ように思う。際前列にいたので、それだけ熱心な人が周りに多かったってことなのかもしれないけど。残念なことに、巨大なテントは音が廻っちゃって、音響の点ではかなり悪し。でもまぁ気持ち悪くなるほどではなかったので、なるべく気にしないようにして私も歌いまくりました。
Lele は１曲しか歌わなかったし、Robertón もChapeando の他には Esto te pone la cabeza mala をアンコールではなく歌っただけ。ちょっと物足りない気分でしたが、次に Oscar D`Leon が控えていたからね。

ライブが終わってからバックステージにおじゃまして、Samuel に突撃インタビュー。って程のものでもないけど。Milano でもドラティンじゃなくてバスドラムスにティンバレスだったので。今回のヨーロッパツアーの他の地ではほとんどドラティンだったけど、Torino ではマイクのラインが少なくて、Milano では会場の音が悪いので、ドラティンにしなかったのだそうです。私のタバコが欲しかった Samuel は、まじめに応えてくれました。っつーか、音楽的な質問には誠意を持って応えてくれる。話しが終わったらすぐに「ところでタバコ頂戴」って、お預けを食らった犬のように言ってきたけど。
件のカップルは Juan に「じゃあ、明日ね。」と言われていたので「明日のライブも行くの？」と訊いたところ、「さぁ？」って本人たちは決めていないようでした。
フランスまでついて行ったのでしょうか？？？
Yeni ちゃんには、「Oscar D`Leon 観たことないんだ」と言うと、「素晴らしいから、是非観るべきよ！」と言われました。
バックステージでは、Oscar D`Leon のメンバーが、ききとして Los Van Van メンバーと写真を撮ってました。

そして Oscar D`Leon 。
Los Van Van メンバーは、ホテルに帰っていった人も多いけど何人かは残ってライブを聴いていきました。Samuel と Cucurucho と Pavel と Pedrito さんがいたかな。聞くところによると、Boris は会場に残りたくて未練たらたらに帰ったらしいのだけど、残れる人と残れない人、たぶんバスとか車の都合で決まるのではないかと。。自力では帰れないからね。

Oscar D`Leon のライブは日本でご覧になった方も多いかと思うのだけど、私は行けなかったので初めて。「これも Oscar D`Leon なのか、ってほど知ってる曲が多くて楽しかった。」と誰かが言ってたけど、たぶん彼の曲とトラディショナルな曲を演奏し、そのどれもがとても素晴らしかったです。彼は素晴らしい声をしていて、しかも両脇のコロに息子ふたりを従えて３人で踊りまくり。いくつなのか知らないけど、こんなに踊るのか？！と驚くほど。バックの演奏もキレが良くて、凄く楽しかったです。リズム隊のソロ回しも素晴らしかった。
感動的だったのは、キューバの７月２６日に歌を捧げたところ。Oscar D`Leon の親キューバは知られていて、周囲の反対を押し切ってキューバライブを敢行した後しばらく米国での音楽活動から締め出しを食らったとか。知り合いのキューバ人は、「Oscar D`Leon のライブを観るまでは Bailable な音楽には興味がなかったんだ。」と言いつつバリバリに米国系 Salsa を踊るようになった。キューバでのライブは、凄かったらしい。
その後もキューバやベネズエラを初めとする南米の国々に歌を捧げ、締めは Rumba っぽい曲で再びキューバに歌を捧げていた。
アンコールで出てきたときには近くにいた人が一生懸命「Llorara ! Llorara ! 」と叫んでいたけど、残念ながら Llorara ではなくて別の曲を。Oscar D`Leon はなんとベースを弾きながら歌って踊って。これまたとても楽しかったです。

ライブが終わってから再びバックステージに行くと、Oscar D`Leon の周りに黒山の人だかりが。挨拶をしたり一緒に写真を撮るために。yoko さんが「Oscar D`Leon って大スターなんだねぇ。」としきりに感心していました。
私の所には何故かリズム隊のどれかの人が「踊ってるの見たよー。」と話しかけにきたので、「Torino のライブにも行くねー！」と言っておきました。結局行けなかったんだけど。。

東京でライブを観て以来の Issac です。
キューバでも観る機会はたくさんあったのだけど、東京でのライブがひどかったので特に行きたいとも思わず、これまで観ていませんでした。マイアミに亡命してしまったし、今後キューバに行っても観る機会もないでしょうから、ちょうどいいチャンスでした。

行ってみて、うーーーん、、Issac がどうこうというのではなく、Musicos がとても良かったです。演奏素晴らしかった。
特に、ティンバレスとコンガがお気に入り。ホーン隊も、強力でした。音がとても良かった。演奏には大満足。
Issac Delgado Jr. のピアノを聴いたのは初めてで、普通に良かったです。顔がお父さんそっくりで笑えた。

Musicos を締めていたのは、ベースの Alain です。ずっとどこかで観たことある。。。と思っていたのですが、Madrid で会っていたのですね。翌日になってようやく思い出しました。凄く動的で、のりのりで演奏していて、観ていて楽しかったです。もちろん、演奏も。

２日間のオフをトリノから１時間半くらいの街で過ごしていた Samuel と Robertón と Lele が遊びに来ていて、Robertón がゲスト参加。Soneo やってました。

全体的に曲筋はねー、私の好みではなかったです。なので、けっこう座っていたり。
お仕舞いの方でリズム隊のソロ回しがあったのですが、これが最高！吸い寄せられるようにステージ前までするすると寄って行って、動画を撮ってました。そしたら、なんか怖そうと思っていたクバーナのおばちゃんグループのひとりが「ここで撮りな｣と場所を空けてくれて、かぶりつきで撮影。ほほほっ。
元いた椅子のある方に戻ると Lele が１人立っていたので、「Me gusto!」と叫んでしまいました。

最後の曲では、なんといつの間にか Robertón が再びステージに上がっていて、猛烈な勢いでコンガを叩いていました。元は Tumbadora ですものね。叩くのは好きだって言ってたし。

平日だっていうのもあるでしょうが、けっこうすいてました。
Los Van Van の日もすいていて、Yoko さんが「日曜日だからねー、みんな海とか行っちゃってるから。｣と言ってましたが、Charanga Habanera の日はけっこう混んでいたのよね。でもって、トリノではいろんな公園で夏の間野外ディスコテカが催されているのだけど、そちらは平日でもけっこう混んでいるのよね。プエルトリコ系とかＮＹ系の踊りをする人が多くて、そこら辺の事情、日本と同じなのかも。

写真はまた後日ね。
Samuel がマネージャーを紹介してくれたので、これまた写真掲載の許可を貰っときました。キューバの場合は許可なしでもたいてい問題ないと思ってるんだけど、Issac はもう米国のミュージシャンだからね、貰っといたほうが無難でしょう。まぁこの猫も杓子も Blog の時代、肖像権を確保するほうが難しいでしょうが。

Los Van Van はライブの翌日もトリノに一泊、彼らの宿泊するホテルに遊びに行ってきました。
メンバーの多くはヨーロッパで携帯電話を持っていて、家族ぐるみでかわいがってくれている Hugo にお昼過ぎにメッセージを送ったのですが返事がなく、１８時半くらいに電話したら｢今起きたよー。｣と。｢遊びに行っていい？｣と訊くと「おいでおいで！」ってなわけで、その日はバスがストだったのでタクシーでビュンと。



なのに行ったらいなくて、ちょうどアイスクリームを食べながら帰ってきた Lele が、「まさこ、こっちこっち！」と呼ぶので行ってみると、いつものごとくメンバーがインターネットしてました。Mundo さんは日に数回奥さんからメールが来るので、必ずインターネットをしてます。でも Hugo はいなくて、電話すると食事しに出てるそうで、｢そのまま待ってろ。｣とのこと。待ってたら私のお弁当買ってきてくれました。Yoko さん情報によると夜お食事会があるとのことだったので、「えー、レストラン行かないの？｣｢え？まさこは行くのか？｣って感じで、「Yoko さんがレストランに来ることになっているから。。｣と。とりあえずナイフとフォークをホテルの人に借りて、ひとりお弁当をいただきました。Alvaro さんや Irving から｢ナイフとフォークで１０ユーロだぞ！｣とか「場所も使ってるから１５ユーロ払え！｣とか言われつつ。
食べ終わったところに Yeni ちゃんがやってきて、エスプレッソご馳走してくれました。｢一緒に飲む？｣って訊かれたので、ご馳走するつもりで｢うん｣って言ったのに。
みんな気前がいいです。いろんなことをひっくるめてだと思うのですが、Hugo が「まさこは運がいいよね。｣と言うのですが、ほんと、そう思います。



多くのメンバーが私のアテンドをすると考えている Mundo さんは人間関係が希薄でかまってくれないし、Hugo も Alvaro さんもお食事会に行かないと言うので心細く思っていたのですが、Yeni ちゃんが｢行くでしょう？｣と言ってくれたので、まぁ一安心。Yeni ちゃんと話している間に Hugo は｢タバコを吸いに行ってくる｣と消えて、そのまま戻ってきませんでした。。ので、そのまま会えずじまい。
移動するときに Mundo さんに｢私も車に乗せてもらえるかなぁ？｣と訊くと、｢自分で訊いてみれば？｣って感じで、迎えに来た人に直接アタックしましたよ。キューバンレストランをやっているクバーナの奥さんがいるイタリア人なのですが、後日「来週妻が里帰りするから。｣と逆にアタックされました。
誰がどの車に乗るかを決めているときにおろおろしてたら、こういうとき気にかけてくれるのは、女を連れていないときの Boris です。Yeni ちゃん Lele（Jorge）夫妻と Boris を指してイタリア人に「彼らと一緒に行きたい？｣と訊かれたので「うん」と言うと、Boris が｢おいで｣と言ってくれ、レストランに着いてからも飲み物を貰ってきてくれたりしました。が、後にお気に入りの女性が来たのでほって置かれました。



バカでスケベだけど、優しい人です。いちおう。
車の中で Yeni ちゃんが「今日は Samuel のお誕生日だから、そのお祝いもするのよ。｣と。



レストランは Vino & Latino というキューバ料理屋さん。



日付も変わる頃、イタリアのケーキが登場。



シャンパンで乾杯し、みんなの祝福を受ける。



私はマネージャーさんに「まさこ、あんまり大きく取るんじゃないぞ！｣と言われたので、ほんのちょっとだけ味見程度に。おいしかった。スポンジ部分はなくて、アイスクリームとは違うのだけど、ほぼ硬いクリームのみ。セミ・フレッドと言うらしい。セミはセミ。フレッドは冷たいってことだと思う。

なんかだらだらとっていうか、Los Van Van の Live in Miami の DVD を眺めながら、長いときを過ごした。Boris は一生懸命口説いていたし、他の人は飲んだりしゃべったり。
翌日って言うか当日朝４時にパリに向け出発し、そのままライブだって言うのに、Yeni ちゃんが｢いつつれて帰ってくれるの？｣ってちょこっと訊いていたようだけど、みんなあまり帰る気がなかったよう。
で、諦めたのか DVD にあわせて踊ったり。



特に Manolo さん。みんなが帰っても Irving を道連れにお店に残って帰る気配がないので、「もう荷物はスーツケースに詰めてあるの？｣と訊くと、｢スーツケース？そんなものはないよ。ちょっとしたものをリュックに詰めればそれでお仕舞い。｣と飲み続ける。



みんな帰ったのも２時半くらいだったけど、Manolo さんと Irving は３時過ぎまでいたかも。私と Yoko さんは、レストランのオーナーが最後に送ってくれることになっていたので、Manolo さんが飲むのを諦めるまで待ち、彼らと一緒の車で送ってもらいました。



お店には、彼らのサインが残りました。

めちゃくちゃ楽しかったです〜♪
だけじゃ報告になりませんよね。

ライブ前にいろいろ聞き出したのですが、まず、新しい CD "Arrasando" は、まだ歌の部分が仕上がっていなくて、発売は年末になるのではないかと Boris 。ミネ君の "Visa ２"がそのうち発売されると。これも Boris 。
一番気になっていたのは、Los Van Van の結成４０周年記念ライブ。御大に直接伺ってきました。「満４０年になるのは来年だから、来年の１２月にキューバで大きな記念コンサートをする」とのこと。Juan にとって重要なのは、満４０年であることと、なによりも「キューバでする｣ってことのように聞こえました。「Karl Marx でのライブで、観客のキューバ人たちは、Los Van Van が自分達のものであることを知っているって感じた。やっぱり、キューバ人が一番の Vanvaneros ですね。」と言ったら、喜んでくださいましたよ。万難を排して、是非４０周年記念ライブを観に行きたいです。

メンバーたちのライブ当日のお食事はライブ会場でしてたんだけど、Juan のところにデザートのフラン(プリンのもう少し硬いの)が運ばれてきたので、「え？食べていいの？｣と、糖尿病の彼を気遣って訊くと、「いいんだよ。毎日注射してるから。｣って。「えー、注射してれば甘いもの食べていいの？｣「そうだよ、そのために毎日３回も注射してるんだ。｣と。本当に食べていいのかなぁ？と思いつつ、まぁそう言うなら、、、と。注射は自分でしているそうで、ぜんぜん怖いことないんですって。私には出来ない。。。

もしかしてライブはみんな新曲で知らない曲ばかりなんじゃないかとちょっと心配だったのだけど、Boris が言うには｢新曲は１曲だけだよ。｣と。その通り、新曲は日本でも演奏した "Me mantengo" だけで、まぁ普段通りの内容。日本と同じ。アンコールに "Esto te pone la cabeza mala" をやりました。
アレンジはところどころ変わっていて、Samuel がドラティンじゃなくてティンバレスとバスドラムだったので、ちょっと印象が違う感じ。私は曲の盛り上がりと全然違うところでまた Samuel の音で叫んでしまったので、隣の子に笑われちゃいました。Pedrito と Irving はいつもより踊っている感じで、でも私の定位置 Pedro さんの前をお子ちゃま方に占領されてしまっていたのでちょっと遠くて悲しかったです。
なんかちょっと短かった気がしたんだけど、写真の記録時間を見ると、０:０６から２:１５まで撮っているので、２時間以上やってたんですね。
写真はちょっと選ぶことが今出来ないので、後日のっけます。

去年の１０月に日本でライブを観たときは、この次いつ観られるかわからないし、もしかしたらこれが最後になっちゃうかもしれないと思って凄く悲しかったのだけど、観る気にさえなれば観られるものですね。Alvaro さんかなぁ？言ってたんだけど、日本人のカップルで、世界中で Los Van Van のライブを観ている人たちがいるのですって。うらやましい。
Boris に「パリのライブに来ないのか？」と訊かれたので、｢あなた達のバスに乗せてくれれば行けるけど、どう？」と訊いたら、「むごもごむご、、うにゃ〜、まさこはバンバンのメンバーみたいなものだからむごもご。。。」と言ってましたけど、問題は、誰かの彼女であれば一緒にバスに乗ってその人のベッドに泊まれるけど、私は誰にも属していないので、たとえばバスに乗ることが出来ても、どのベッドにも入れないってことですね。彼らのバスは、座る場所も荷物を置く場所もここは誰のって決まっていて、きっと誰かが「ここに座っていいよ｣とどこかを空けてくれると思うのだけど、どこかに堂々と当然のように座ることは、私には出来ないってことですね。

そうそう、Boris 他数名が「１０月に日本に行くよ。｣と言うので｢絶対？｣と訊いたら「うん、そのはずだ。｣と。でも Hugo 他数名は、｢行かないんじゃないか？｣と。どっちなんでしょうね。韓国と日本に行くって話があるんだかないんだか。マネージャーさんは、「まだなんの話もしていない。」と言ってたんだけど。だから、来ないのかな。。。
どちらにしても、多くのメンバーが口だけじゃなくて、とても日本でライブをしたがっていることは確か。長期間日本でライブをしていなかったのが数年前やっとライブをすることが出来て、その繋がりを大切にしたがっている。日本を足がかりに、韓国や他のアジアの国に進出したがっている。
なんとか、応援できるものなら応援したいです。
日本の Vanvaneros もがんばりましょう！
とはいえ、ライブに行くくらいしか出来ないけど。

ですよ。行ってきました。
Milano とは比べ物にならないくらいのサイズの会場ではあるけれども、Orland の友だちとか Victor の友だちとか、Villa 先生の弟子だとか、キューバ人率高し。
とても近くでライブを楽しめる、いい感じの会場でした。これから週２回、ほほほっ明日は Los Van Van ですが、キューバのライブが楽しめます。



Charanga Habanera 、もうずっと行ってないから、どんな感じかな〜？と思っていたのだけど、なかなか良かったです。１年位前にソロアルバムをリリースして後、C.H. のツアーには参加していないらしい Leonid がいないと華に欠けるのではないかとも思ったのですが、大丈夫、Dantes がいました。やっぱり、かわいいし歌うまいし、ちゃんとフロントとしてのものを持っている。演奏はYulien と Ran ちゃんが抜けた以外ほぼ以前からずっとメンバーが変わっていないので、もちろん良いです。David も相変わらず色っぽいし、Yulien に替わって加入した Randy もすっごくかわいいし歌も踊りも良いです。
ちょっと私、疲れているらしく、何書いているのか良くわからないのですが、うんうん、楽しかったです。イタリアーナ押し退けて、最前列で大騒ぎしてきました。
まぁ、ガシガシ踊るのはもう Haila のだんなさんの Anne しかいなくて、その Anne のガシガシぶりはちょっとやりすぎ？って感じではあるけれど、笑えるくらい頑張ってガシガシでした。




かわいいのは、まぁこのふたりかな。。
Orlandito は今も頑張ってコンガの上でガシガシやってたけど、うーーーん、、もうやらなくていいんじゃないかな？演奏は凄くいいんだから、なにもあんなことしなくたっていいんじゃない？まぁあれを楽しみにしているファンもいるんじゃないかと思うけど。といいつつ、唯一私を覚えてくれていたのは彼だけでした。
ピアノのオ・オ・オ・・・忘れちゃった、、ピアノは昔から好きなんですよ、彼の。ベースもかなり良いです。ベースも前に出てきて踊ってました。Ran ちゃんが抜けてからは多分２回くらいしか見ていないのだけど、確か前から踊っていたような。。

ヨーロッパでチッペンデール扱いをされていて、どうなっちゃってるのかなー？という心配もあったんですけど、まだまだいける Timba です。でも、昔の曲が多かったかな？私は C.H. 詳しくなくてわからないのだけど。

とにかく明日のバンバンまでに、いろいろ回復していたいです。歯ぐきが腫れ気味で、足首が、皮膚が裂けそうな感じがするくらいむくんじゃって、とにかく痛いです。疲れてるんですよね、きっと。