Musica Cubana : Cumpreaño de Samuel

Los Van Van はライブの翌日もトリノに一泊、彼らの宿泊するホテルに遊びに行ってきました。
メンバーの多くはヨーロッパで携帯電話を持っていて、家族ぐるみでかわいがってくれている Hugo にお昼過ぎにメッセージを送ったのですが返事がなく、１８時半くらいに電話したら｢今起きたよー。｣と。｢遊びに行っていい？｣と訊くと「おいでおいで！」ってなわけで、その日はバスがストだったのでタクシーでビュンと。



なのに行ったらいなくて、ちょうどアイスクリームを食べながら帰ってきた Lele が、「まさこ、こっちこっち！」と呼ぶので行ってみると、いつものごとくメンバーがインターネットしてました。Mundo さんは日に数回奥さんからメールが来るので、必ずインターネットをしてます。でも Hugo はいなくて、電話すると食事しに出てるそうで、｢そのまま待ってろ。｣とのこと。待ってたら私のお弁当買ってきてくれました。Yoko さん情報によると夜お食事会があるとのことだったので、「えー、レストラン行かないの？｣｢え？まさこは行くのか？｣って感じで、「Yoko さんがレストランに来ることになっているから。。｣と。とりあえずナイフとフォークをホテルの人に借りて、ひとりお弁当をいただきました。Alvaro さんや Irving から｢ナイフとフォークで１０ユーロだぞ！｣とか「場所も使ってるから１５ユーロ払え！｣とか言われつつ。
食べ終わったところに Yeni ちゃんがやってきて、エスプレッソご馳走してくれました。｢一緒に飲む？｣って訊かれたので、ご馳走するつもりで｢うん｣って言ったのに。
みんな気前がいいです。いろんなことをひっくるめてだと思うのですが、Hugo が「まさこは運がいいよね。｣と言うのですが、ほんと、そう思います。



多くのメンバーが私のアテンドをすると考えている Mundo さんは人間関係が希薄でかまってくれないし、Hugo も Alvaro さんもお食事会に行かないと言うので心細く思っていたのですが、Yeni ちゃんが｢行くでしょう？｣と言ってくれたので、まぁ一安心。Yeni ちゃんと話している間に Hugo は｢タバコを吸いに行ってくる｣と消えて、そのまま戻ってきませんでした。。ので、そのまま会えずじまい。
移動するときに Mundo さんに｢私も車に乗せてもらえるかなぁ？｣と訊くと、｢自分で訊いてみれば？｣って感じで、迎えに来た人に直接アタックしましたよ。キューバンレストランをやっているクバーナの奥さんがいるイタリア人なのですが、後日「来週妻が里帰りするから。｣と逆にアタックされました。
誰がどの車に乗るかを決めているときにおろおろしてたら、こういうとき気にかけてくれるのは、女を連れていないときの Boris です。Yeni ちゃん Lele（Jorge）夫妻と Boris を指してイタリア人に「彼らと一緒に行きたい？｣と訊かれたので「うん」と言うと、Boris が｢おいで｣と言ってくれ、レストランに着いてからも飲み物を貰ってきてくれたりしました。が、後にお気に入りの女性が来たのでほって置かれました。



バカでスケベだけど、優しい人です。いちおう。
車の中で Yeni ちゃんが「今日は Samuel のお誕生日だから、そのお祝いもするのよ。｣と。



レストランは Vino & Latino というキューバ料理屋さん。



日付も変わる頃、イタリアのケーキが登場。



シャンパンで乾杯し、みんなの祝福を受ける。



私はマネージャーさんに「まさこ、あんまり大きく取るんじゃないぞ！｣と言われたので、ほんのちょっとだけ味見程度に。おいしかった。スポンジ部分はなくて、アイスクリームとは違うのだけど、ほぼ硬いクリームのみ。セミ・フレッドと言うらしい。セミはセミ。フレッドは冷たいってことだと思う。

なんかだらだらとっていうか、Los Van Van の Live in Miami の DVD を眺めながら、長いときを過ごした。Boris は一生懸命口説いていたし、他の人は飲んだりしゃべったり。
翌日って言うか当日朝４時にパリに向け出発し、そのままライブだって言うのに、Yeni ちゃんが｢いつつれて帰ってくれるの？｣ってちょこっと訊いていたようだけど、みんなあまり帰る気がなかったよう。
で、諦めたのか DVD にあわせて踊ったり。



特に Manolo さん。みんなが帰っても Irving を道連れにお店に残って帰る気配がないので、「もう荷物はスーツケースに詰めてあるの？｣と訊くと、｢スーツケース？そんなものはないよ。ちょっとしたものをリュックに詰めればそれでお仕舞い。｣と飲み続ける。



みんな帰ったのも２時半くらいだったけど、Manolo さんと Irving は３時過ぎまでいたかも。私と Yoko さんは、レストランのオーナーが最後に送ってくれることになっていたので、Manolo さんが飲むのを諦めるまで待ち、彼らと一緒の車で送ってもらいました。



お店には、彼らのサインが残りました。