--/--/-- (--)
 スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2011/08/04 (Thu)
 キューバの魅力 ~charm of cuba~ 配布資料



UPLINK FACTORY にて行なわれた "キューバの魅力 ~charm of cuba~" にてお配りした資料を UP します。

前置きであるはずの "1" で時間を使い果たし、本題である "2" 以下がほとんどお話しできなかったという体たらく、情けないです!!が、とても楽しかったです。機会を与えて下さった UPLINK さんとサエコさんに、感謝してます。そして、いらして下さったみなさま、どうもありがとうございます。昔からブログ読んでます等、お声をかけて頂いて、とても嬉しかったです。


Cuba-up2

Foto por B-sama


キューバの魅力 ~charm of cuba~
第1回 「 CUBA の道とバス」
トーク・ゲスト ; macomoco(文責)

オーガナイザーの saeko さんにとって「 CUBA の道とバス」というのは、「キューバで起こる様々な出来事の集約のようなものである」とのこと。つまり、今回のテーマは、「キューバってどんなところ? キューバ人てどんな人たち?」ということ。
どの道を歩いたのか、どこで、誰と、どのように過ごしたのか、などによって、人それぞれの「キューバ」がある。今回は、macomoco が観て体験して感じたキューバのお話です。

何故キューバなのか?

1、 きっかけは、映画「ミュージック・クバーナ」 撮影の為の東京ライブ。
(ヘルマン・クラル監督 ヴィム・ヴェンダース総指揮 MÚSICA CUBANA / The Sons of Cuba )
ご参考 :
Mofongo's 100% PUERTO RICO - Borinquen te llama –
 映画『MUSICA CUBANA』撮影 (03.2.27)
YouTube 映像
 英字幕&解説付き
 英字幕付き予告
 ざっくりあらすじ映像

◆ 原点であり、ずっと私の No.1
Bamboleo de la epoca de Vannia.
Best of Bambeleo + DVD
YouTube 映像 “Ya no hace falta”
◆ Vanvanera fanatica と呼ばれて
Juan Formell y Los Van Van @Teatro Karl Marx.
Aquí El Que Baila Gana [DVD]
YouTube 映像 “Somos Cubanos”
◆ この映画は、切ない現実
“Habana Blues”
スペインのセビージャ出身、キューバのサン・フアン・デ・ロス・バニョス国際映画学校で脚本と演出を学んだベニート・サンブラノ監督作品。

2、 行ったら人に惚れた! - キューバ人て、どんな人たち?
☻ Cariñosos = 情が深い
  江戸っ子か浪速っ子か?
☻ Compartir = 分かち合う
  「私の物は、あなたの物。」って言えなくて、ごめんなさい。
☻ Ayuda = 助け合い と、ちゃっかり
  お砂糖の貸し借りと、その延長線上にあるもの。
☻ Cariño と Interés = 愛情と下心
  外国人の悩み所。
☻ ¡Ven acá! = おいお前、ちょっと来い。
  お前が来い!って思うんだけど。
☻ Mi barrio = 自分のテリトリー
  いつも同じところで同じように座っている人々。犬もね。
☻ Chismosos = うわさ好き
  ご近所さんが、「チスメーーー!」と叫びながら家に入ってきた。
☻ Elegante y Caballeroso = 女っぷりと騎士道精神
  お洒落命!それも心意気だね。
☻ Narciso = ナルシスト
  そして、どこから来るんだその妙な自信とプライド。
☻ Porque = 何故ならば
  言い訳ばかりで、謝らない!
☻ Aventura = 行き当たりばったりな冒険の日々
  何ごとも、予定通りには進まない。
☻ Gozadores = 享楽主義者たち
  宵越しの金は持たない。
☻ Un dolar = 1ドルの価値
  キューバのお金はCUC(ペソ・コンベルティブレ)とMN(モネダ・ナシオナル)
  二重通貨
  1CUC = 24MN ≒ US$1 / 100センタボ = 1CUC もしくは、1MN
☻ Bobos = 頭悪いね
  外国人は簡単。
☻ Rumberos = Rumba 周辺の人々
  愛しの Fariñas 。
☻ Estoy sincero = 俺は信頼に足る男だ
  って言う人は、うそつき。
☻ Jinetear = たかり
  たかりは、恥ずべきこと?
☻ Tacaña = けちん坊
  ケチは靴が減るのが惜しくて肘で歩く。 
☻ Fiesta = パーティいろいろ と、精霊をみる人
  Cumpleaños, Santería (Yoruba), Congó, para muertos,,,のための、
  Güiro, Tambor, Cajon, Shequeré, Violín,,,からマリアッチまで。

そのツワモノどもの中で。。。
٩◔̯◔۶  私はどう過ごしたか。
٩◔̯◔۶  永遠の片思い。
 

☺ macomoco ☺

絶対にキューバに行かなきゃ。キューバ音楽が大好きで、来日したキューバのミュージシャンのライブを聴いたときにそう思った。そしてキューバに行って、キューバの人々に魅せられた。住みたい。以来9年、長期短期の滞在を合計すると3年以上キューバにいたことになる。滞在中、多い日には3本、ティンバ、ジャズ、クラシック、アフロクバーナ、、ライブ三昧の日々を過ごす。キューバ人に混じってキューバ人のように暮らしつつ、外国人であるという利点を生かして様々なところに出入りし、キューバ人にもびっくりされている。
どうしたってキューバ人にはなれないとわかりながらも、"キューバ" に永遠の片思い中。ずっと。

東京出身。超お堅い職業を経て、ラテンへ、そしてキューバへ。
15年程前からキューバ音楽を本格的に聴き始め、2002年よりキューバへの長期短期滞在を繰り返す。長期と言っても7~10か月、短期は1~2か月。渡玖回数は、もうわからない。キューバでは、音楽を習うでもなく、踊りを習うわけでもなく、ただひたすらライブ三昧の日々を過ごす。通ったライブは Timba 、Afrocubana 、Jazz Cubano 、Son 、Danzón 等のキューバ音楽からクラシックまで。
2005年、キューバ音楽の与えてくれる悦びを分かち合い及び広報する為にブログ Música Cubana を始める。最近さぼり気味ではあるが。。また、撮りためた動画を YouTube の Canal macomoco にて公開中。
キューバ滞在中は、東部のサンティアゴ・デ・クーバ、グアンタナモ、バラコア、バヤモ、中部のトリニダー、シエンフエゴス等への小旅行はしたが、ほぼハバナで過ごす。直近の滞在は、2010年10月から12月末までの2か月。
◆ Weblog / Música Cubana
◆ YouTube / Canal macomoco

♪ お薦めライブ ♪

8月7日(日) Tumbao 5EAU CAFE Shonan
8月10日(水) Salsa Swingoza赤坂B♭
8月11日(木) CHAKALA原宿クロコダイル
9月15日(木) Palma Habanera晴れたら空に豆まいて 
追記 ; 8月18日
当日ご夫妻して UPLINK FAKTORY にお越し下さった、日本大使館からの招聘により Palma Habanera メンバーとしてキューバで演奏、現地にて大絶賛を得たピアニスト 大口純一郎 さんの トリオ・ジャズライブMotion Blue Yokohama
今回はラテンじゃなくて Jazz ど真ん中のライブですが、Sabor 溢れる大口さんのライブもお薦めです♡

大口ご夫妻と一緒にキューバで雨宿りさせてもらった逸話もお話ししたかったんだけど。。。

ということで、皆さまどうもありがとうございました!


未分類 | trackback(0) | comment(0) |


<<この時期お約束の | TOP | Fariñas en Jaruco (1ra parte)>>

comment











管理人のみ閲覧OK


trackback

trackback_url
http://musicacubana.blog4.fc2.com/tb.php/912-b29d1b53

| TOP |

ブログ内検索

 かなり使える子です。

カテゴリー

Twitter

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する

プロフィール

macomoco

  • Author:macomoco
  • ¡ Bienvenida !

    ぱんだ


    何者?!と思った方は、こちら をご覧ください。
    いや、何者でもないのですけどね。 ただのキューバ音楽好きです。
    そのうちきっとキューバに舞い戻り、現地からの生情報をお届けするつもり♪

    ブログ内検索機能はかなり使える子なので、どうぞご活用ください。 名前等、アルファベットだったりカタカナだったりします。

    キューバ観光、キューバ滞在についてなど、お気軽にご相談ください。
    どう音楽三昧をするのか、キューバをどう歩くのか、どう過ごすのか、おいしいレストランやかわいいお洋服のお店、お薦めのお土産等、また、カサ・パルティクラルのご紹介など、キューバを楽しむお手伝いをさせていただきます。

    下のメールフォームか、コメント欄で「管理者にだけ表示を許可する」にチェックを入れて質問内容とメールアドレスをご記入の上、ご連絡下さい。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

さぼにゃん

Amazon 検索

NO MUSIC, NO LIFE.

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。